Δύο άτακτες έφηβες, μία ξανθιά και μία μελαχρινή, τιμωρούνται κατά τη διάρκεια της προπόνησής τους στο ποδόσφαιρο. Ο καυτός λεσβιακός προπονητής τους τις κάνει να γονατίσουν και να γλείφουν η μία τα μουνιά της άλλης. Το δάχτυλο και το γλείψιμο οδηγούν σε μια καυτή σκηνή τιτλοποίησης.