Μια αδύνατη έφηβη και ο φίλος της στήνουν μια κουβέρτα για ένα άνετο κάμπινγκ. Χωρίς να το γνωρίζει, έχει άλλη ατζέντα. Η κάμερα του Johnny Pag απαθανατίζει την οικεία στιγμή, αποκαλύπτοντας την αχόρταγη επιθυμία του εφήβου καθώς τον καβαλούσε ανυπόμονα.