Η έφηβη Σοφία Μπερνς επιθυμεί έναν σκληρό κόκορα και ο καλύτερός της φίλος, Κόκο Λάβλοκ, μπαίνει με τον θετό αδερφό της Μπίλυ Βοστώνη. Η Σοφία βουτάει, ρουφώντας ανυπόμονα το χοντρό καβλί του, ενώ η Κόκο παρακολουθεί, πυροδοτώντας μια άγρια, αξέχαστη συνάντηση.