Η Γκάμπι Κάρτερ προκαλεί τον μπιλιάρδο σε ένα παιχνίδι, αλλά έχει διαφορετικό έπαθλο στο μυαλό της - τα λαχταριστά μεγάλα βυζιά της. Μετά από ένα καυτό μακιγιάζ, σοκάρεται από την ξαφνική ώθηση του. Παρά την αρχική της αντίσταση, σύντομα γκρινιάζει από ευχαρίστηση. Η κάμερα καταγράφει κάθε λεπτομέρεια της έντονης συνάντησής τους.