Μια Γερμανίδα καυτερή, λάτρης του γυμναστηρίου, ανακαλύπτει τη συμμετοχή του φίλου της στο γυμναστήριο Newyorker. Στα αποδυτήρια, δεν μπορούν να αντισταθούν ο ένας στον άλλον. Μέσα στο εργαλείο της προπόνησης, επιδίδονται σε παθιασμένο έρωτα, αγνοώντας τον δημόσιο έλεγχο.