Η Claire Dames, μια αποπνικτική μελαχρινή, ανεβάζει το μακρύ δονητή της από έβενο, τα πόδια της ανοίγουν διάπλατα. Περιηγείται επιδέξια στην ευχαρίστησή της, με το πλούσιο στήθος της να αναπηδά σε κάθε ρυθμική ώθηση. Αυτό το οικείο ταξίδι προβάλλει τη μαεστρία της αυτοϊκανοποίησης, αφήνοντας τους θεατές με κομμένη την ανάσα.