Μια μικροκαμωμένη έφηβη με κοτσιδάκια παρακαλεί απεγνωσμένα την αυστηρή δασκάλα της να παρευρεθεί σε μια εκδρομή. Σε μια ιδιωτική συνάντηση, προσφέρει μια συναρπαστική πίπα, που οδηγεί σε μια παθιασμένη συνάντηση. Η ακόρεστη όρεξη της δασκάλας για τη νεαρή, μικρή βιξί, την αφήνει ικανοποιημένη πέρα από τα πιο τρελά της όνειρα.