Μια νεανική ξανθιά καλλονή παρασύρεται στο κρησφύγετο του γείτονά της για το δώρο της ενηλικίωσης. Επιδίδεται με ανυπομονησία σε μια ατημέλητη πίπα και έντονο χούφτωμα μπροστά σε έναν άγριο σκυλάκι. Αυτή είναι μια παράδοση της γειτονιάς που δεν θα ξεχάσει ποτέ.