Μια κοκκινομάλλα έφηβη επιδεικνύει το σφιχτό της μουνί στην παραλία, προσκαλώντας έναν μεγάλο μαύρο κόκορα να γιορτάσει. Ο απατημένος φίλος της συμμετέχει, και η προδοσία της αντανακλάται στην λάγνη επίδειξη του επιδειξιομανούς ζευγαριού. Τα κύματα συντρίβονται καθώς απολαμβάνουν ο ένας τον άλλον, αγνοώντας τον κόσμο.