Steady Joe und sein Freund Sgt. Miles starten einen Grill, aber ihr Hunger ist nicht nur auf Burger. Sie tauschen ihre Stieftöchter aus, Joe nimmt das feurige Tabu. Die Mädchen passen sich der Inbrunst, den Handelspartnern und den Freuden ihrer Schritte an.