Den tynde blonde teenager Helena Moeller hengiver sig til udendørs nydelse og viser sin petite tiltrækning. Denne tyske amatørs lidenskabelige møde fanger hende, da hun bliver kneppet under åben himmel og efterlader et uforglemmeligt mærke på Berlins voksenscene.