Dusná liška pozve k sobě připoutaného cvoka, aby se k ní připojil, a když se ponoří, uvědomí si horlivost jeho přírazů a překoná jakýkoli předchozí zážitek. Místnost rezonuje jejich vášnivým pláčem a zanechává na jejích prostěradlech nesmazatelnou vzpomínku.