Niina nevlastní matka, smyslná liška s bohatými přednostmi, se ponoří do horkého plavání. Připojí se k ní Xander, jejich flirtování se stupňuje, což vede k dráždivému cucání sýkorek a kouření, které tlumí hrdlo. Jejich erotická výměna vyvrcholí vyvrcholením šlehačky, oslavující přitažlivost dobře vybavených maminek.