Zlodějská nevlastní matka a její nevlastní dcera jsou přistiženy bezpečnostním důstojníkem v kanceláři. Nabídnou mu kompromis, což vede k žhavému setkání s nevlastní dcerou, která mu dá kouření, a nevlastní matkou se připojí k divokému, tvrdému sezení.