Nevlastní matka Isabelle Deltore vyruší Ariu Lee a jejího přítele na vášnivém setkání. Šokovaná jejich explicitním zobrazením Isabelle přikáže Arii, aby si klekla na kolena. Mladá liška dychtivě potěší svou nevlastní matku, než se rozjede divoký, rodinný styl.