Po intenzivním cvičení zamířili do odlehlého lesíka na další dobrodružství. Shodila ze sebe tělocvičnou výstroj, aby odhalila své křivky a zapálila divoké, vášnivé setkání mezi krásou přírody. Jejich prvotní touha se rozpoutala, oddali se chtivé eskapádě v bosce.