На бягство през пролетната ваканция млада двойка се отдава на публична интимност. Момичето нетърпеливо прави умопомрачително свирка на гаджето си, страстта им е освободена от задръжки под слънцето. Тази публична демонстрация на обич оставя зрителите в страхопочитание.