Egy tinédzser páciens mellnagyobbításra vágyik, de doki előre nem látható következményekre figyelmeztet. Utólagos konzultáció során felfedezi, hogy a puncija kisebb lett. Nyugtalanul vigasztalja a nővér, de az orvos telhetetlen kíváncsisága váratlan találkozáshoz vezet.