Ko se je mlada lisica soočila z vodovodnimi problemi, ji sosed posodi roko, kar privede do nepričakovanega preobrata. Zapeljiva najstnica mu vneto vrača z globokim fafanjem, čemur sledi divje drdranje v različnih položajih, ki se zaključi z zadovoljivim zaključkom.