Po sérii nevydarených pickupov sa náš vytrvalý lovec vracia na svoje obľúbené miesto, vyzbrojený novou taktikou. Jeho vytrvalosť sa vypláca, keď stretne úžasnú brunetku, ochotnú oddať sa svojim túžbam. Ich stretnutie sa odohráva v horúcej, vášnivej scéne.